Upon the wish-fulfilling tree of good karma linked with prayers,
the youthful peacock of East India alights.
Turn your parasol tail towards the sacred teachings
so we young ones can reach the path of liberation.
The chariot of the meritorious Queen of Spring has arrived.
The melodious voice of the cuckoo from the forest of Lhomon
with a song sweeter than the fl ute, up there with Gandharva’s daughter,
an auspicious sign enlivening the three months of a good summer season.
Vajra brothers and sisters gathered here, with complimentary good karma and
prayers,
please come to the sacred place of our guru.
Through this festival of delight, drinking the nectar of initiations
and teachings,
there is a special joyful experience song.
In the center of the seated line of unchangeable great exaltation,
we have seen the wisdom deity and our guru’s face even without visualizing.
By the Clear Light Vehicle, heart drop of the wisdom mother and dakinis,
May we accomplish the siddhi of the dharmakaya rainbow body.
— Jigme Lingpa