"You have nice manners for a thief and a liar, said the dragon." — J. R. R. Tolkien, The Hobbit, published, September 21, 1937