"I consider myself a laborer, building my career brick over brick under the sun." — Shakira, Colombian singer, born 1977