I offer homage to the vajra masters and glorious buddhas of the three times.
My mind free of duality, I take refuge in the fi eld of the Three Jewels.
Please accept my pure offerings of riches, real and imagined.
Without exception, I confess my misdeeds, hindrances that impede the river of attainment.
Without engaging in attachment, I rejoice in the three wheels of pure dharma throughout the ten directions.
I generate the complete and perfect mind of awakening that is not stained by the four extremes.
To the sugatas and bodhisattvas, I offer the body of the three purities the universe, its beings, and their mindstreams.
Having gathered all the virtues enumerated in the succession of my lifetimes, I dedicate them to supreme awakening.
The Universe Mandala Offering
This ground purified with perfumed water and strewn with flowers,
Mount Meru, the four continents, the sun, and moon:
Having offered them as a buddhafield,
May all beings experience the pure realms.
Request for Teachings
According to the inclinations and capacities of all beings, we supplicate you to turn
the wheel of Dharma the universal, individual, and common vehicles.
— Kelsang Gyatso