"Away, away, says hate. Closer, closer, says love." — Jean-Luc Godard, French-Swiss screenwriter, born 1930