"It doesn’t matter which you heard, the holy or the broken Hallelujah." — Leonard Cohen, Canadian singer, born 1934